Maciej Kolatowicz

PL: Drobne naprawy, inspekcje prostych form wtryskowych. Wstrzykiwanie wcześniej wyciętych blach. Utrzymywanie i konserwacja. Głównie formy z metalowym wtryskiem. Polerowanie pastami diamentowymi w celu uzyskania lustrzanego połysku. Formy dla wielu branż, także dwuskładnikowe. Praca na podstawie prostych rysunków i montaż form wtryskowych głównie z aluminium. Polerowanie z maksymalną ziarnistością 320. Dopasowanie do tuszu i montaż. Bieżące naprawy i inspekcje form wtryskowych. Przygotowanie form do przechowywania. Udział w pracach o charakterze naprawczym i modernizacyjnym. Nadzór nad specjalistami ds. utrzymania form wtryskowych. Koordynacja pracy i określanie zadań dla specjalistów ds. utrzymania form wtryskowych. Przeprowadzanie działań zapobiegawczych mających zapobiegać awariom form. DE: Kleine Reparaturen, Inspektionen einfacher Spritzgussformen. Einspritzen zuvor geschnittener Bleche. Instandhaltung und Wartung. Hauptsächlich Formen mit Metallinjektion. Polieren mit Diamantpasten für einen spiegelnden Glanz. Formen für verschiedene Branchen, auch Zweikomponentenformen. Arbeiten basierend auf einfachen Zeichnungen und Montage von Spritzgussformen, hauptsächlich aus Aluminium. Polieren mit maximaler Körnung von 320. Passung für Tusche und Montage. Laufende Reparaturen und Inspektionen von Spritzgussformen. Vorbereitung der Formen zur Lagerung. Teilnahme an Arbeiten mit Reparatur- und Modernisierungscharakter. Überwachung der Spezialisten für die Instandhaltung von Spritzgussformen. Koordination der Arbeit und Festlegung von Aufgaben für die Spezialisten für die Instandhaltung von Spritzgussformen. Durchführung präventiver Maßnahmen zur Vermeidung von Formausfällen. EN: Minor repairs, inspections of simple injection molds. Injecting pre-cut sheets. Maintenance and preservation. Mainly molds with metal injection. Polishing with diamond pastes to achieve a mirror shine. Molds for various industries, including two-component ones. Working based on simple drawings and assembling injection molds, mainly from aluminum. Polishing with a maximum grain size of 320. Fitting for ink and assembly. Ongoing repairs and inspections of injection molds. Preparation of molds for storage. Participation in repair and modernization work. Supervision of specialists in maintaining injection molds. Coordination of work and assignment of tasks for specialists in maintaining injection molds. Conducting preventive actions to prevent mold failures.